FF

venerdì 27 aprile 2018

0 IL TERRORE BIANCO E LA NASCITA DELLA DEMOCRAZIA A TAIWAN



L’isola di Taiwan fu formalmente sotto la legge marziale per 38 anni, dal 1949 al 1987. Taiwan era ancora tecnicamente in guerra con la Cina e questa fu la scusa usata per applicare la legge marziale. Durante questo periodo, la dittatura del Kuomintang conferì "poteri di emergenza" al presidente. I diritti costituzionali di libertà di stampa, parola o associazione furono negati, i partiti di opposizione furono banditi ed i dissidenti incarcerati, esiliati, torturati e uccisi. La legge marziale fu in vigore dal 19 maggio 1949 al 15 luglio 1987, per un totale di 38 anni e 57 giorni. Ogni critica al governo, espressione di simpatia per i comunisti o scioperi sindacali, fu duramente represse in nome della lotta al comunismo. 

Il Terrore Bianco a Taiwan

Il Terrore Bianco a Taiwan fu quell'enorme fenomeno di soppressione di dissidenti politici e di caccia alle streghe anticomunista gestito direttamente dal Kuomintang (KMT) che ha provocato l’uccisione di migliaia di persone e l'incarcerazione di decine di migliaia in seguito all'incidente 228 del 1947 e durante il periodo della legge marziale, che è durata per oltre 38 anni, dal maggio 1949 al luglio 1987. Durante questo periodo furono imprigionati circa 140.000 taiwanesi, dei quali circa 3.000-4.000 furono giustiziati per la loro reale o presunta opposizione al Kuomintang e al governo di Chiang Kai-shek. La maggior parte delle azioni penali si sono svolte nel 1950-1952 e la maggior parte delle persone processate furono etichettate dal Kuomintang come "spie del bandito", che significa spie della Cina comunista.
Secondo il Taipei Times: "Durante il Terrore Bianco, furono imprigionati dalle 140.000 alle 200.000 persone, molte delle quali appartenenti all'élite intellettuale e sociale. Non ci sono numeri ufficiali su quante persone siano state uccise durante il periodo, ma il Fondo di indennizzo per casi di persecuzione illecita e spionaggio durante il periodo della legge marziale ha gestito almeno 800 casi di esecuzione. Si ritiene che le cifre reali siano più alte, poiché si pensa che molti documenti siano stati persi o distrutti durante i 38 anni di legge marziale. [Fonte: Taipei Times, 25 aprile 2014]
Il KMT ha imprigionato per lo più l'élite intellettuale e sociale dell'isola di Taiwan per timore che potessero resistere al dominio del KMT o diventare dei simpatizzanti del comunismo. I nazionalisti, che avevano perso una guerra civile contro i comunisti di Mao Zedong nel 1949, ambivano a riconquistare la terraferma, ma in realtà furono presi dal timore mortale di essere vittime di un'invasione da parte dei comunisti. Ciò ha creato un'atmosfera di terrore e persecuzione che per alcune persone si è conclusa solo nel 1987, quando Taiwan ha revocato la legge marziale dopo 38 anni e ha intrapreso la strada verso la democratizzazione. Julie Wu ha scritto sul The Diplomat: "Il governo nazionalista cinese adorava gli slogan. Tra i più famosi c'era questo: "È meglio catturare cento persone innocenti piuttosto che lasciare che una persona colpevole sia libera". Questo principio, insieme a un “sano” sistema di incentivi, in ​​cui la detenzione autorizzava l'agente che procedeva all'arresto ad impossessarsi di una parte significativa delle proprietà personali del prigioniero e talvolta addirittura della sua moglie, ha causato oltre centomila incarcerazioni e diverse migliaia di esecuzioni durante il Terrore Bianco, che è durato dal 1949 al 1987. La percentuale degli arrestati che in realtà erano comunisti o indipendentisti taiwanesi era piuttosto bassa. Decenni di dura censura hanno reso oscuro questo periodo di quarant'anni in Occidente ed è mal compreso anche nella stessa isola di Taiwan." 

La memoria collettiva del terrore bianco a Taiwan

Per anni, il tema del Terrore Bianco fu un tabù. Il tabù formale cadde con la legge marziale nel 1987, ma in seguito pochi hanno parlato pubblicamente di ciò. Julie Wu ha scritto sul The Diplomat: "Il fatto che molte persone ora parlino senza paura di ritorsioni è un segno di quanto sia cambiata Taiwan. Entrambe le pressioni, interne, da parte dei dissidenti taiwanesi, ed esterne da parte di Amnesty International e del governo degli Stati Uniti, combinate con il risultato della revoca della legge marziale nel 1987 e la revisione dell'articolo 100 della legge sulla sicurezza nazionale del 1992 per depenalizzare i pensieri antigovernativi, hanno giocato un ruolo decisivo per aprire questa cicatrice non ancora completamente rimarginata. Taiwan ha persino avuto un periodo di governo dell'opposizione, con Chen Shui del Partito progressista democratico, e durante la presidenza di Chen sono stati istituiti musei  per commemorare le vittime del Terrore Bianco e una serie di massacri avvenuti il ​​28 febbraio 1947, comunemente noto come 228. [Fonte: Julie Wu, The Diplomat, 8 marzo 2014]

L’incidente di Kaohsiung

L'incidente di Kaohsiung del dicembre 1979 è considerato un punto di svolta nel passaggio di Taiwan da regime autoritario a democrazia. Questo incidente si verificò a causa degli editori di Meilidao, un giornale spesso critico nei confronti del governo, che avevano organizzato una manifestazione per celebrare la Giornata internazionale dei diritti umani. Secondo Lonely Planet: "Il giorno prima della manifestazione, due organizzatori sono stati arrestati e picchiati dalla polizia quando furono sorpresi a distribuire volantini promozionali. Il giorno della manifestazione, sono scoppiati scontri tra polizia e manifestanti e la situazione è diventata violenta, passando da un evento pacifico a una rivolta". [Fonte: Lonely Planet]
Secondo taiwandc.org: " L'ormai noto evento della sera del 10 dicembre 1979 è iniziato come la prima grande celebrazione del giorno dei diritti umani sull'isola. Fino a quel momento le autorità non avevano mai permesso alcuna manifestazione pubblica di malcontento, ma nell'estate del 1979 si era instaurato un leggero disgelo, durante il quale sono state fondate due riviste di opposizione: Formosa Magazine, di Huang Hsin-chieh , e il The Eighties, capeggiato dal leader emergente dell'opposizione K'ang Ning-hsiang. [Fonte: taiwandc.org]
Formosa Magazine divenne rapidamente il punto di riferimento per il nascente movimento democratico. Durante l'autunno del 1979 divenne sempre più influente, ed era naturale che usasse il 10 dicembre come un'opportunità per esprimere le sue opinioni sulla mancanza di democrazia e diritti umani sull'isola. Quando arrivò il giorno, l'atmosfera si fece tesa a causa degli attacchi sempre più violenti da parte degli estremisti di destra agli uffici della rivista e alle case dei membri della redazione. La celebrazione dei diritti umani finì nel caos dopo che la polizia circondò la folla di manifestanti pacifici ed iniziò ad usare i gas lacrimogeni mentre gli istigatori filo governativi fecero ricorso alla violenza.
I resoconti dei giornali subito dopo l'evento riferirono che nei successivi scontri sono stati feriti oltre 90 civili e 40 poliziotti. Tuttavia, con un incredibile spettacolo di magia, le autorità riuscirono a chiudere la giornata con 182 poliziotti e un civile ferito. Tre giorni dopo, le autorità del KMT hanno usato l'incidente come scusa per arrestare praticamente tutti i leader noti dell'opposizione. Furono trattenuti  per circa due mesi, durante i quali ci furono gravi episodi di maltrattamento che filtrarono fuori dalle prigioni. Gli arrestati furono successivamente processati in tre gruppi separati: nel marzo / aprile 1980, gli otto leader più importanti (il "Kaohsiung Eight") furono processati da un tribunale militare e condannati a pene da 12 anni fino all'ergastolo. 

Dopo l'incidente di Kaohsiung

Dopo l'incidente di Kaohsiung del dicembre 1979, un gruppo di leader indipendentisti fu accusato di sedizione dopo aver guidato una protesta nella città portuale di Kaohsiung. Nell'aprile 1980, la Kaohsiung Eight, redattori e sostenitori, fu accusata di aver cercato di rovesciare il governo. Nell'aprile / maggio 1980, un secondo gruppo di 33 persone, il "Kaohsiung 33", che aveva partecipato alla manifestazione per la Giornata dei diritti umani, fu processato da un tribunale civile ed i suoi membri furono condannati a pene da 2 a 6 anni. Un terzo gruppo di 10 persone, associate alla Chiesa presbiteriana, venne accusato di aiutare il principale organizzatore della manifestazione, Shih Ming-teh, quando era in clandestinità, perché temeva la tortura e l'esecuzione immediata. Il più importante membro di questo gruppo era il Dr. Kao Chun-ming, il segretario generale della Chiesa presbiteriana. Il dottor Kao è stato condannato a sette anni di prigione. Gli altri hanno ricevuto pene minori. [Fonte: taiwandc.org]

Secondo Lonely Planet: "Sebbene fosse stata una sconfitta nell'immediato per i sostenitori della democrazia, la violenza ha portato ad un crescente sostegno alle riforme democratiche. L’opinione pubblica costrinse il KMT a fare concessioni politiche. Nel 1986, con la legge marziale ancora in vigore, fu creato il primo partito di opposizione di Taiwan, il Partito Democratico Progressista (DPP). Chiang Ching-kuo, sorprendentemente, non ha chiuso il partito, provocando l'aumento dei membri del DPP, culminato nella formazione del primo partito ufficiale di opposizione di Taiwan. [La fonte: Lonely Planet]
Secondo taiwandc.org: "Il 10 dicembre 1979 è stato un momento importante della storia di Taiwan. Quando ha avuto luogo è stato appena notato a livello internazionale, ma da allora è stato riconosciuto come un importante punto di svolta nella recente transizione dell'isola alla democrazia. Il movimento, successivamente, ha costituito la base per l'opposizione democratica del DPP e della sua rete di supporto oltreoceano da parte delle organizzazioni di Taiwan nel Nord America e in Europa. Praticamente tutti i principali membri dell'attuale opposizione democratica hanno avuto un ruolo nell'evento. [Fonte: taiwandc.org ]

 

Bollettino Culturale Copyright © 2016 | Created by Tarosky | Powered by Blogger Templates